Правила використання проєкту
Реєструючись на проєкті, ви приймаєте наступні правила використання та зобов'язуєтеся їх дотримуватися.
Загальні правила
- Проєкт призначений для українізації гри Where Winds Meet.
- Всі переклади мають бути якісними та відповідати контексту гри.
- Заборонено навмисне пошкодження перекладів або проєкту.
- Заборонено використання автоматичних скриптів для масового редагування без дозволу адміністрації.
- Користувачі зобов'язуються дотримуватися етики та поважати інших учасників проєкту.
Правила роботи з перекладами
- Переклади мають бути українською мовою та відповідати контексту гри.
- Заборонено додавати нецензурну лексику, політичні або релігійні провокації.
- Переклади мають зберігати оригінальний сенс та стиль тексту.
- Заборонено видаляти або змінювати теги форматування в перекладах.
- Модератори та адміністратори мають право затверджувати або відхиляти переклади.
Правила активності
- Користувачі мають бути активними в проєкті.
- Якщо користувач не був активним протягом 15 днів (не пропонував перекладів для транслейтерів або не затверджував/відхиляв переклади для модераторів), його обліковий запис може бути заблоковано.
- Блокування неактивних користувачів виконується вручну адміністратором.
- Розблокування облікового запису можливе тільки через адміністратора після звернення.
Правила блокування та розблокування
- Адміністратор має право заблокувати обліковий запис користувача за порушення правил.
- Заблокований користувач не може входити в систему та отримує повідомлення про блокування.
- Розблокування можливе тільки через адміністратора після звернення через Discord або Telegram.
- При блокуванні вказується причина блокування.
- Користувач має право оскаржити блокування, звернувшись до адміністрації.
Контакти для звернень
Для питань, скарг або запитів на розблокування звертайтеся до адміністрації:
