Редагування перекладу

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

An unknown swordsmith buys up charcoal, claiming to forge legendary weapons. #YCharcoal#E has increased in price by #Y{prop}#E.

Машинний переклад UA (AI):

Невідомий коваль скуповує вугілля, стверджуючи, що куватиме легендарну зброю. #YВугілля#E подорожчало на #Y{prop}#E.

Ручний переклад UA:

Невідомий зброяр скуповує деревне вугілля, стверджуючи, що куватиме легендарну зброю. #YДеревне вугілля#E зросло в ціні на #Y{prop}#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Для Команди Winds4UA

Донати насамперед покривають VPS і стабільну роботу сервісу. Якщо після цього лишаються кошти, частина спрямовується на конкурсні виплати перекладачам і модераторам за активність. Дякуємо за підтримку!

🔗 Посилання на банку

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади