Редагування перекладу

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Hold it! You think I'm stupid? He took a lantern, and now you're running off. You two are in this together!

Машинний переклад UA (AI):

Навіть не думай тікати! Ти вважаєш мене трирічною дитиною? Він уже забрав один ліхтар, а тепер ти намагаєшся втекти — працюєте разом, щоб уникнути оплати, так?

Ручний переклад UA:

Не так швидко! Ти думаєш, я дурний? Він уже взяв ліхтарик, а тепер ти тікаєш, не сплативши! Ви двоє змовилися, га?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Для Команди Winds4UA

Донати насамперед покривають VPS і стабільну роботу сервісу. Якщо після цього лишаються кошти, частина спрямовується на конкурсні виплати перекладачам і модераторам за активність. Дякуємо за підтримку!

🔗 Посилання на банку

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади