Where Winds Meet – статистика перекладів
Глобальна статистика по перекладах з бази даних, для порівняння та візуалізації
Що тут відбувається? 📊
Ця сторінка показує реальний стан українізації Where Winds Meet! Тут ти побачиш, скільки рядків вже перекладено, скільки ще залишилося, та як розподіляється робота між машинним перекладом та ручною редакцією.
Що означають категорії?
Укр. відредагована
Рядки з якісним перекладом, які вже перевірили та відредагували наші перекладачі ✨
Машинний переклад (UA)
Рядки, перекладені штучним інтелектом, але ще не відредаговані вручну 🤖
Англійська (EN)
Оригінальний текст гри — це основа, з якої ми перекладаємо 🇬🇧
Неперекладені
Рядки, які ще чекають на переклад — тут є над чим попрацювати! 💪
984 862
Англійська (EN)
100,0%
642 504
Машинний переклад (UA)
65,2%
179 339
Укр. відредагована
18,2%
163 019
Неперекладені
16,6%
984 862
Всього рядків в Базі
Візуалізація прогресу
Розподіл перекладів
Прогрес перекладу
Укр. відредагована
18,2%
Машинний переклад (UA)
65,2%
Англійська (EN)
100,0%
