Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Dust clouds my eyes, silk shoes grow cold, I walk alone with no way home.

Китайська довідка · diff-файл

红尘障目，绣履生寒，独步无归路。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Пыль застилает мне глаза, шёлковые туфли холодеют, я иду в одиночестве, и нет пути домой.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Dust clouds my eyes, silk shoes grow cold, I walk alone with no way home.

Запропоновані переклади

Завантаження...