Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Finding #Yall contraband#E concealed in the Dormitory, or #Yusing up all three chances#E, completes the inspection.\nContraband found during inspection will be temporarily held by the Inkbound Order, and #Ya corresponding amount of Gold based on the contraband's value#E will be returned to the Wanderer.

Китайська довідка · основний файл

找到该寝庐藏匿的的#Y所有禁物#E，或#Y消耗完毕三次机会#E，均视为完成巡查。\n被查验出的禁物，将会由文津馆暂为保管，并按照禁物价值#Y折算钱财#E返还给游侠。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Finding #Yall contraband#E concealed in the Dormitory, or #Yusing up all three chances#E, completes the inspection.\nContraband found during inspection will be temporarily held by the Inkbound Order, and #Ya corresponding amount of Gold based on the contraband's value#E will be returned to the Wanderer.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади