← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Weather-beaten and worn, this journal shows signs of age—yet between its faded lines, the upheavals that once shook Skyward City still whisper.
Китайська довідка · основний файл
风吹日晒，这封日志已经有些破损，但是字里行间还是能看出当年飞天城所发生的变故。
Довідка, а не основа перекладу
Побите негодою й пошарпане, це Записи свідчить про плин часу — та поміж його збляклих рядків досі пошепки озиваються потрясіння, що колись сколихнули Летючий Бастіон.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
