Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Then forget the teacher-student part for a minute. Right now, you're just my senior brother, and I'm your junior. What's wrong with bringing my senior a couple of books? Confucius isn't going to strike you down for it!

Китайська довідка · основний файл

咱各论各的！当下你只是我的老师兄，师弟给师兄带两本书咋了，孔老夫子还能降雷劈你不成！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Then forget the teacher-student part for a minute. Right now, you're just my senior brother, and I'm your junior. What's wrong with bringing my senior a couple of books? Confucius isn't going to strike you down for it!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади