← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Inebriate Heavy Attack 1st Stage $D$F1$E $G20902206$E, Non-Player Inebriate Heavy Attack 1st Stage $D$F1.4$E$G20902206$E, Heavy Attack 2nd Stage $D$F1$E $G20902207$E, Non-Player Heavy Attack 2nd Stage $D$F1.4$E $G20902207$E, Heavy Attack 3rd Stage $D$F1$E $G20902208$E, Non-Player Heavy Attack 3rd Stage $D$F1.4$E $G20902208$E, Last Stage Takedown Total $D$F1$E $G20902209$E, Non-Player Last Stage Takedown Total $D$F1.4$E $G20902209$E.
Китайська довідка · diff-файл
酩酊重击一段$D$F1$E$G20902206$E，非玩家酩酊重击一段$D$F1.4$E$G20902206$E，重击二段$D$F1$E$G20902207$E，非玩家重击二段$D$F1.4$E$G20902207$E，重击三段$D$F1$E$G20902208$E，非玩家重击三段$D$F1.4$E$G20902208$E，最后一段扑倒总计$D$F1$E$G20902209$E。非玩家最后一段扑倒总计$D$F1.4$E$G20902209$E。
Довідка, а не основа перекладу
Inebriate Важка атака, 1-й етап $D$F1$E $G20902206$E, неігровий персонаж Inebriate Важка атака, 1-й етап $D$F1.4$E$G20902206$E, Важка атака, 2-й етап $D$F1$E $G20902207$E, Важка атака неігрового персонажа, 2-й етап $D$F1.4$E $G20902207$E, Важка атака, 3-й етап $D$F1$E $G20902208$E, Важка атака неігрового персонажа, 3-й етап $D$F1.4$E $G20902208$E, Загальна кількість збивань на останньому етапі $D$F1$E $G20902209$E, Загальна кількість збивань неігрового персонажа на останньому етапі $D$F1.4$E $G20902209$E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
