← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The chef swings dual blades left and right; fish slices fly to the golden platter, white as snow piled high.
Китайська довідка · основний файл
饔子左右挥双刀，脍飞金盘白雪高。
Довідка, а не основа перекладу
Кухар розмахує Парними клинками ліворуч і праворуч; скибочки риби летять на золоту страву, білі, як сніг, височіють.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
