← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
While searching for Pip Rat in town, you meet several chivalrous folk close to him. By deduction, you follow the scent of medicine to track him down, only to learn his father conspires with Buddha Flower Emissary, betraying even his own son.
Китайська довідка · основний файл
在镇子中搜寻吉小鼠的下落之时，你遇到了和他关系很好的几位侠义之辈。经过推理，你想到可以跟着药味寻找小鼠下落。不料却意外发现小鼠的爹爹与佛花使者沆瀣一气，甚至出卖妻儿。
Довідка, а не основа перекладу
Шукаючи Щура-Крису в місті, ви зустрічаєте кількох шляхетних людей, близьких до нього. Шляхом дедукції, ви йдете слідом ліків, щоб вистежити його, тільки щоб дізнатися, що його батько змовився з Посланцем Квітки Будди, зраджуючи навіть власного сина.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
