← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wanderer, if you ever cross paths with the general, could you pass along a message for me? Just tell him... that the child he saved all those years ago grew up safe and sound.
Китайська довідка · diff-файл
游侠，往后你若见到将军，可不可以替我带句话，就说……当年的那个孩子，已经平安长大了。
Довідка, а не основа перекладу
Мандрівнику, якщо коли-небудь перетнешся з генералом, чи не передаси йому від мене звістку? Просто скажи йому... що дитина, яку він урятував усі ті роки тому, виросла в безпеці й доброму здоров’ї.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
