← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
By day, all the mountain dwellers hide indoors, emerging only after dusk. They surrender the wilds to the Qiongqi Artificers, who stand as vigilant guardians of this fragile peace.
Китайська довідка · основний файл
无患崖中不论大人孩童，都习惯了白日藏身于屋内，夜晚再出门活动。他们将白日的山野留给穷奇师，而穷奇师也替他们守护着一方安宁。
Довідка, а не основа перекладу
Вдень усі мешканці гір ховаються вдома, виходячи лише після заходу сонця. Вони віддають дику природу Майстрам Цьонці, які стоять як пильні охоронці цього крихкого миру.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
