← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Unmoved by sudden favor or the sting of dark disgrace, I watch the courtyard flowers bloom and wither in their place.
Китайська довідка · diff-файл
宠辱不惊，闲看庭前花开花落。
Довідка, а не основа перекладу
Не зворушений раптовою прихильністю чи жалом похмурої ганьби, я дивлюся, як квіти у дворі розквітають і в'януть на своєму місці.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
