← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I'm praying to the Buddha Statue. Offering Mahamanjusaka, I hope the Buddha will be pleased and grant my wishes.
Китайська довідка · основний файл
我在向佛像祝祷呢。献上摩诃曼殊沙华，只盼佛见了欢喜，能实现我心里的愿望。
Довідка, а не основа перекладу
Я молюся статуї Будди. Приносячи в дар Махаманджушаку, я сподіваюся, що Будда буде задоволений і виконає мої бажання.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
