← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sorry, it's just ever since she got the nickname "Mantou Beauty," people keep showing up pretending to buy mantou just to ask about her.
Китайська довідка · основний файл
不好意思，实在是自从妙云姑娘得了那个“馒头西施”的称号，每天借口买馒头，来打听她的人实在太多。
Довідка, а не основа перекладу
Вибачте, просто відколи їй дали прізвисько «Красуня Мантоу», люди постійно з'являються, вдаючи, ніби купують мантоу, лише щоб розпитати про неї.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
