← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Long bows of zhe wood are for infantry, horn bows for cavalry, and short bows for close-range shooting.
Китайська довідка · основний файл
《唐六典》记：长弓以桑柘，步兵用之；角弓以筋角，骑兵用之；稍弓，短弓也，利于近射。
Довідка, а не основа перекладу
Луки з дерева чже призначені для піхоти, рогові луки — для кінноти, а короткі луки — для стрільби на близькій відстані.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
