← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I just mean, if they've been romping around all day without a scratch, they must be tougher than they look! No need to worry about them, really!
Китайська довідка · основний файл
我只是觉得，觉得……既然先前它们这般撒欢都毫发无伤，证明它们都皮实得很！大哥犯不着担心，犯不着哈！
Довідка, а не основа перекладу
Я просто маю на увазі, якщо вони цілий день гасали без жодної подряпини, то вони мусять бути міцнішими, ніж здаються! Насправді, не варто про них турбуватися!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
