← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Amitabha, begging for alms down the mountain is really tough. My feet are all blistered, and I didn't come across a single kind soul...
Китайська довідка · основний файл
阿弥陀佛，下山化斋果然不容易，脚底板磨破也没遇上好心人……
Довідка, а не основа перекладу
Амітабха, жебракувати милостиню вниз з гори — це справді важко. Мої ноги всі в пухирях, і я не зустрів жодної доброї душі...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
