← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Titled Timberwork Classic, this work spans three volumes and details the fundamental principles of building construction. As civil engineering has advanced, it will prove to be a valuable resource. This is a handwritten manuscript.
Китайська довідка · основний файл
营舍之法，谓之《木经》，其书三卷。近岁土木之工益为严善，多用之。此为抄本。
Довідка, а не основа перекладу
Ця праця під назвою «Класика дерев'яного будівництва» складається з трьох томів і докладно розглядає основоположні принципи спорудження будівель. Із розвитком цивільного будівництва вона стане цінним джерелом знань. Це рукописний манускрипт.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
