← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#8c5823Division General#E may use this skill once every 30 minutes to create a Berserker's Vat filled with River All Red Wine for 10 minutes. The wine is gathered from donations by Raging Tides disciples. Drink and get drunk together!\nWanders can carry drunk Raging Tides disciples home or choose to heal them to receive their thanks, a #8c5823River All Red #Ereward.
Китайська довідка · diff-файл
仅限#8c5823都统#E每30分钟可使用一次，可以创建一个持续10分钟装满了满江红的百狂缸。缸内美酒由狂澜门派弟子赠酒所汇，与之共饮共醉！\n游侠可以把喝醉的狂澜扛回家，也可以选择治疗他们，从而获得他们的谢礼“#8c5823满江红#E”。
Довідка, а не основа перекладу
#8c5823Ланка General#E може застосовувати це вміння раз на 30 хвилин, щоб створити Чашу Берсерка, наповнену вином "Річки Крові", на 10 хвилин. Вино збирають із пожертв учнів Бурхливих Хвиль. Пийте й п'янійте разом!\nМандрівники можуть провести додому п'яних учнів Бурхливих Хвиль або зцілити їх, щоб отримати їхню подяку — нагороду #8c5823вина "Річки Крові" #E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
