← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mercy! I was blind! I had no idea you and the your Divine Goose dwelt here! I only meant to trade a few pelts, I swear I never meant to offend!
Китайська довідка · diff-файл
这这这……是小人有眼不识泰山！不知土地爷和神鹅在此，惊扰了二位，可小人只是想做点皮毛买卖，绝非有意冒犯神灵啊！
Довідка, а не основа перекладу
Помилуйте! Я був сліпий! Я й гадки не мав, що ви та ваша Божественна гуска живете тут! Я лише хотів обміняти кілька шкур, присягаюся, я не хотів образити!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
