Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A wooden clapper that seems to have fallen loose from a bell due to age. The bell is bronze, the clapper wood. Once used to spread word far and wide for state affairs, it may yet serve another purpose today.

Китайська довідка · основний файл

似乎是因年久失修而不慎脱落的钟舌。钟身为铜，钟舌为木，木铎起而千里应，古时用以文事，今日亦有妙用。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A wooden clapper that seems to have fallen loose from a bell due to age. The bell is bronze, the clapper wood. Once used to spread word far and wide for state affairs, it may yet serve another purpose today.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади