← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You're just worn out from drying grain all day and studying chess at night without enough rest. It's no wonder you're low on energy.
Китайська довідка · основний файл
您是太累了，白天晒粮食，晚上研棋谱，休息不好，精神自然短了。
Довідка, а не основа перекладу
Ти просто виснажений від цілоденного сушіння зерна та нічного вивчення шахів без достатнього відпочинку. Не дивно, що в тебе мало енергії.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
