← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
My family's general once served the man who lived there. I wanted to go up and find out where the general is now, but I couldn't get past the guard... *coughs*... Never mind, never mind.
Китайська довідка · основний файл
唉，我家将军曾为别馆中那位效力，我本想上山问得将军如今的下落，只可惜不敌坐镇的那位……咳咳，罢了罢了。
Довідка, а не основа перекладу
Мій родинний генерал колись служив людині, що там мешкала. Я хотів піднятися і дізнатися, де зараз той генерал, але не зміг пройти повз вартового... *кашляє*... Неважливо, неважливо.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
