← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Nay, nay! Man is but a monkey, and monkey is but man. Where, pray tell, is the essential difference?
Китайська довідка · основний файл
非也非也！人亦是猴，猴亦是人，人与猴，又有何本质之别？
Довідка, а не основа перекладу
Ні, ні! Людина — лише мавпа, а мавпа — лише людина. То скажіть-но, у чому ж суттєва різниця?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
