← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Ash and embers remain, still smelling strongly pungent.\nAsh is scattered across the courtyard; the burning objects must have been thrown in from outside.
Китайська довідка · основний файл
燃烧后的余烬草灰，仍有强烈的刺鼻气味。\n草灰分散在院中各处，所燃之物应是从院外投掷进来的。
Довідка, а не основа перекладу
Попіл і жарини зосталися, все ще сильно пахнучи їдким запахом. \nПопіл розсипаний по подвір'ю; палаючі предмети, певно, були кинуті ззовні.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
