Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Hidden Sword - Dash: While in Hidden Sword state, if both Martial Arts Panacea Fan and Soulshade Umbrella are equipped, the Charged Skill is replaced with Hidden Sword - Dash. After a brief charge, consume a certain amount of Dew to dash forward, dealing damage to enemies ahead.

Китайська довідка · diff-файл

在袖剑状态下，若同时装备武学「明川药典」和「千香引魂蛊」，则将蓄力技替换为「袖剑·突进」。短暂蓄力后，可消耗一定量露水向前突进，对前方敌人造成伤害。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Скрытый Меч - Рывок: Находясь в состоянии Скрытого Меча, если экипированы одновременно Боевые Искусства Веер Панацеи и Зонт Теней Души, Заряженный навык заменяется на Скрытый Меч - Рывок. После кратковременной зарядки потребляется определённое количество Росы для рывка вперёд, нанося урон врагам впереди.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Hidden Sword - Dash: While in Hidden Sword state, if both Martial Arts Panacea Fan and Soulshade Umbrella are equipped, the Charged Skill is replaced with Hidden Sword - Dash. After a brief charge, consume a certain amount of Dew to dash forward, dealing damage to enemies ahead.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади