← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You're not a member and this is your first time, so we'll let it go. But you've got talent. Join us and learn from our elders... you could go far.
Китайська довідка · основний файл
你未入门，谅在初犯，这次便不计过。不过你眼尖手利，若入我九流，跟随门中长老学习个中之法……日后说不定能成大道。
Довідка, а не основа перекладу
Ти ще не посвячений, тому я пробачу цей перший проступок. Але з твоїми гострими очима та швидкими руками, приєднання до наших Дев'яти Смертних Шляхів для вивчення мистецтв під керівництвом Старійшин... може колись призвести тебе до величі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
