← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Verdant silhouettes streamed like a river, moving north against the current of a chaotic age. With a needle to restore the pulse and medicine to reclaim the soul, they fought death for every life.
Китайська довідка · основний файл
众多翠色身影汇成溪流，逆着乱世的洪流向北而去。一针续脉，一药还阳，他们于尸山血海中奔走，只为向阎罗索回那本不该消逝的性命。
Довідка, а не основа перекладу
Смарагдові силуети плинули, мов ріка, рухаючись на північ проти течії хаотичної доби. Голкою відновлюючи пульс, ліками повертаючи душу, вони виборювали смерть заради кожного життя.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
