← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Hexi: Qinchuan region is launching soon.\nNew Content:\n- Jianghu Legacy: The People's Wish\n- New World Exploration\n\nPre-download available now. \nSee you at Qinchuan on @T[month_4, day_30,type_noLocal;empty].
Китайська довідка · diff-файл
川原八百里，风递四时笺。\n河西·秦川区域即将开放，\n「侠迹·太平归处」携全新大世界探索内容敬请期待。\n开启预下载，@T[month_4, day_30,type_noLocal;empty]将开放全新秦川版本体验。
Довідка, а не основа перекладу
Регіон Хесі: Ціньчвань невдовзі відкриється.\nНовий вміст:\n- Стежки Дзянху: Бажання народу\n- Дослідження нового світу\n\nПопереднє завантаження вже доступне. \nЗустрінемося в Ціньчвань @T[month_4, day_30,type_noLocal;empty].
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
