← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The fishing season has been extended, boosting catches. Seafood is abundant. #YEgg-Steamed Clams#E have decreased in price by #Y{prop}#E.
Китайська довідка · основний файл
渔季延长，渔民捕捞时间甚多，海产供应充沛，#Y芙蓉蛤蜊#E降价#Y{prop}#E。
Довідка, а не основа перекладу
Рибальський сезон продовжено, що сприяло збільшенню вилову. Морепродуктів вдосталь. #YПарові молюски#E подешевшали на #Y{prop}#E.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
