← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We were told powerful folk lived up here, masters of some mechanics arts, one of them worth a hundred soldiers. That's why we came. And what did we find? The whole mountain's crawling with foreign invaders!
Китайська довідка · основний файл
原说这山顶上住着厉害人物，使着什么机关术，一人能抵百人，咱们才来投奔……可结果呢？满山的虏人！
Довідка, а не основа перекладу
Нам казали, що тут живуть могутні люди, майстри якихось механічних мистецтв, кожен вартий сотні воїнів. Тому ми й прийшли. А що ми побачили? Вся гора кишить чужоземними загарбниками!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
