← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dear Wanderer,\n\nThe time-limited item #8c5823 {1}#E in the <LINK id='link2' color='#8c5823' {0}'>Appearance Shop</LINK>> will be removed on #8c5823{2}#E. Please take note.\n{3}
Китайська довідка · основний файл
游侠亲启：\n\n<LINK id='link2' color='#8c5823' {0}'>外观商店</LINK>的以下的限时上架商品#8c5823 {1}#E 即将于#8c5823{2}#E下架，还请留意。\n{3}
Довідка, а не основа перекладу
Шановний мандрівнику,\n\nПредмет з обмеженим терміном дії #8c5823 {1}#E у <LINK id='link2' color='#8c5823' {0}'>Крамниці вигляду</LINK>> буде вилучено #8c5823{2}#E. Будь ласка, зверніть увагу.\n{3}
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
