← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The clerks of Red Gold Pavilion never buy anything. They are in charge of the garrison's procurement affairs. You can come here to spend Treasure Tokens to purchase a variety of goods. \n(Housing blueprint upgrade feature is temporarily unavailable in this version.)
Китайська довідка · основний файл
赤金阙的伙计从不买，负责着驻地的采办事宜，少侠可以来此处花费宝铢，购买到诸多货物。\n（当前版本，房屋蓝图升级功能暂未开启）
Довідка, а не основа перекладу
Клерки Червонозолотого Павільйону ніколи нічого не купують. Вони відповідають за справи постачання гарнізону. Ви можете прийти сюди, щоб витратити Скарбничі монети на придбання різноманітних товарів. \n(Функція покращення планування житла тимчасово недоступна в цій версії.)
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
