← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Mozi watched the dyeing of silk and sighed: blue dye makes blue silk, and yellow dye, yellow silk.
Китайська довідка · основний файл
子墨子言见染丝者而叹，曰：染于苍则苍，染于黄则黄。
Довідка, а не основа перекладу
Модзи спостерігав за фарбуванням шовку й зітхнув: синя фарба робить шовк синім, а жовта — жовтим.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
