← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Let's go to the master's workshop tomorrow and check the component diagrams. I heard he spent over three years on the designs.
Китайська довідка · основний файл
哎，途师兄，明儿咱们就去师父工坊，把他设计的飞天构件图纸顺出来瞧瞧！（轻声）听说他那些构思也盘摸了三年有余呢。
Довідка, а не основа перекладу
Ходімо завтра до майстерні наставника й перевіримо схеми деталей. Чув, він витратив на креслення понад три роки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
