← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
1. Collect materials on the map to craft Longevity Threads. Gift them to children to earn "Mugwort Leaves". Exchange them for rich rewards in the Shop! \n2. After 00:00 on May 31, complete 5 gifts to unlock the special quest A Stillness to Sweep!
Китайська довідка · основний файл
1、在地图上收集指定材料，制作长命缕后赠送孩童，领取“艾草叶”。使用“艾草叶”可在兑换商店中换取丰富奖励！\n2、5月31日0点后，且完成了5次赠礼，即可解锁特殊任务【洒扫旧居】！
Довідка, а не основа перекладу
1. Збирайте матеріали на мапі, щоб створювати Нитки довголіття. Даруйте їх дітям, щоб отримати «Листя полину». Обмінюйте їх на щедрі нагороди у крамниці! \n2. Після 00:00 31 травня зробіть 5 подарунків, щоб розблокувати особливе Завдання «Тиша, яку змітає віник»!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
