← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Defeating Xiao Han, you hear the clanging of gongs from the distance. It is no signal of victory; General Wang has fallen.\nThe encroaching invaders force you and your allies back, inch by bitter inch...
Китайська довідка · основний файл
你击败了萧翰，听到了远处传来鸣金之声。可\n这并不是胜利的号角，王清将军……到底还\n是败了。围来的虏兵，将你与众侠客节节逼退……
Довідка, а не основа перекладу
Перемігши Сяо, Хань, ви чуєте дзвін гонгів здалеку. Це не сигнал перемоги; генерал Ван загинув. \nНаступ ворогів змушує вас і ваших союзників відступати, дюйм за гірким дюймом...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
