← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We need to find some way for folks to sit down and remember the ones they lost, share a rice cake, talk a while. The way it used to be.
Китайська довідка · основний файл
是啊，总得想个法子，让大家能有机会和故人们坐一坐，聊聊天，吃块米糕，就像三年前一样。
Довідка, а не основа перекладу
Треба вигадати спосіб, щоб люди могли сісти, згадати тих, кого втратили, розділити рисовий коржик, трохи поговорити. Як колись.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
