← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
If he hadn't bullied us and confiscated our Tang coin, why would we sisters be scraping by outside the city?
Китайська довідка · основний файл
要不是他作威作福，硬收了我家的唐钱，我们姐妹又怎么会来城外讨生活。
Довідка, а не основа перекладу
Якби він не знущався з нас і не конфіскував нашу монету Тан, чому б ми, сестри, животіли за містом?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
