← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Qi Sixian, an Inkbound Order disciple, said that besides the four currently at the Moteheart Haven, Qi, Jun, Ji, and Qiu, there is a fifth senior disciple living in Qinchuan. Fang Bai has other plans for him. Befriend this disciple if fate brings you together.
Китайська довідка · основний файл
文津馆弟子齐思贤称，除了齐、君、姬、秋四人如今正在芥子庐求药外，另有一位文墨深文师兄亦身在秦川，但方白师叔对其另有安排。若有机缘见到这第五位文津馆弟子，不妨与他结交一二。
Довідка, а не основа перекладу
Ці Сисянь, учень Чорнильної Варти, сказав, що крім чотирьох, які нині перебувають у Гірчичній Хатині, — Ці, Дзюнь, Дзі та Цьов — є ще п'ятий старший учень, що живе в Ціньчвань. У Фан Бай є на нього інші плани. Подружіться з цим учнем, якщо доля зведе вас.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
