← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
These are old stories. Everyone fled from the north, homes were destroyed, families were torn apart, and few survived whole.
Китайська довідка · основний файл
……都是些陈芝麻烂谷子的事了。大家从北边逃难来，家破人亡的，一家也剩不了几个人。
Довідка, а не основа перекладу
Це давні історії. Усі втекли з півночі, домівки були зруйновані, родини розірвані, і мало хто вижив неушкодженим.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
