← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The silver river flows afar where brilliant stars align.\nIn this crystal clear night, both past and present shine.
Китайська довідка · основний файл
银汉迢迢，天星耿耿。夜色澄明，古今同映。
Довідка, а не основа перекладу
Срібна ріка тече вдалечінь, де сяє stars align.\nУ цю кришталево ясну ніч сяють і минуле, і сьогодення.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
