← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Loads of them. They hog this spot all the time. I noticed how lively they look after a good soak, like all their aches just vanish. So I thought I'd try it myself.
Китайська довідка · основний файл
那可多了去了，常有一群猴子霸着这地儿。我看那些猴子泡了澡后神清气爽，一身气血都恢复了，这才来温泉里泡着。
Довідка, а не основа перекладу
Безліч. Вони постійно товчуться тут. Я помітив, якими жвавими вони виглядають після доброго купання, наче всі їхні болі щезають. Тож вирішив і сам спробувати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
