← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's Master Liu from the Ministry of Works. He specializes in water management and civil engineering. The recent palace garden repairs went through him.
Китайська довідка · основний файл
那位是工部的刘大人，擅治水修渠、土木筑基之工事。前些日子宫苑修缮一事便是由他经手……
Довідка, а не основа перекладу
Це майстер Льов з Відомства будівельних робіт. Він спеціалізується на управлінні водними ресурсами та цивільному будівництві. Нещодавній ремонт саду при палаці проводили під його наглядом.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
