Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

With a pure heart he once raised cranes; with a sweep of the brush, he delighted in geese. Umbrella askew, he gives himself to rustic wine; cap tilted, he listens to songs from the fields.

Китайська довідка · основний файл

斋心曾养鹤，挥翰好邀鹅。伞欹从野醉，巾侧任田歌。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

With a pure heart he once raised cranes; with a sweep of the brush, he delighted in geese. Umbrella askew, he gives himself to rustic wine; cap tilted, he listens to songs from the fields.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади