← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Where mountain peaks meet emerald waters, clouds drift beyond the horizon, and a rainbow crowns the sky.\nA rumble echoes from the tracks... Look, it's the real Sky Shuttle!
Китайська довідка · основний файл
峰接碧水，云出山外，天挂虹霓。\n轨道上传来了一阵声音——看，是真正的云槎！
Довідка, а не основа перекладу
Там, де гірські вершини зустрічаються зі смарагдовими водами, хмари пливуть за обрій, а веселка вінчає небосхил.\nЗ колій лунає гуркіт... Дивіться, це справжній Хмарний пліт!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
