← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The shopkeeper of "Zhuang Wuyan" Disguise Shop in the Fairgrounds, with faint burn marks on their face, is asking passing swordsmen about the whereabouts of their sister.
Китайська довідка · основний файл
勾栏瓦肆乔装店“妆无艳”的掌柜，脸上隐隐有烧伤的痕迹，正向来往的江湖人打听着自己妹妹的下落。
Довідка, а не основа перекладу
Крамар крамниці «Чжуан Уянь» (Маскування) на Ярмарковій площі, з ледь помітними слідами опіків на обличчі, розпитує перехожих майстрів меча про місцезнаходження їхньої сестри.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
