← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increases Max HP by #Y+18%#E in Skyward Bond. Techniques do not apply to Guild Newbies who joined #Ywithin the last 7 days#E.
Китайська довідка · основний файл
众志凌霄中，气血上限#Y+18%#E，新加入百业#Y7天之内#E的百业雏燕游侠，参与众志凌霄，技艺不生效。
Довідка, а не основа перекладу
Збільшує макс. HP на #Y+18%#E у Небесному союзі. Прийоми не діють на новачків гільдії, які приєдналися #Yпротягом останніх 7 днів#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
